طبق منطق کریستیانو رونالدو؛ بلینگام با زدن آن حرف در انگلیس اخراج نمی‌شد
طرفداری | کریستیانو رونالدو زمانی از تفاوت نگرش و رفتار داوران در فوتبال انگلیس با اسپانیا حرف زده بود؛ مصاحبه‌ای که به مناسبت اخراج جود بلینگام نگاهی به آن انداخته‌ایم.
اخراج جود بلینگام در جریان تساوی رئال مادرید و اوساسونا، موجی از واکنش‌ها و تفسیرهای مختلف درباره ترجمه و برداشت از عبارت مشهور “fu** off” (با ترجمه مودبانه «گم‌شو») را به همراه داشته است. این اتفاق در حالی رخ داد که داور مسابقه در گزارش خود اعلام کرد که بلینگام به او توهین کرده و از عبارت “fu** you” (با ترجمه مودبانه «لعنت به تو») استفاده کرد. در حالی که این بازیکن انگلیسی تاکید دارد که سوءتفاهمی بزرگ رخ داده است.
بلینگام: داور منظورم را اشتباه فهمید
پس از پایان بازی، جود بلینگام درباره این موضوع گفت:
واضح است که اشتباهی صورت گرفته، یک خطای ارتباطی اتفاق افتاده است.
این مشکل اما موضوع جدیدی نیست. در سال ۲۰۱۸، کریستیانو رونالدو نیز در مصاحبه‌ای با شبکه لاسکستا درباره این تفاوت فرهنگی و زبانی بین داوران انگلیسی و اسپانیایی صحبت کرده بود. ستاره پرتغالی گفته بود:
سال‌ها در انگلیس بازی کردم برای مثال، وقتی داور خطای بازیکنان را اعلام می‌کند، بازیکنان انگلیسی مرتباً از عبارت “fu** off” استفاده می‌کنند و داوران هیچ واکنشی نشان نمی‌دهند. اما اگر در اینجا (اسپانیا) چنین چیزی بگویی، اخراجت می‌کنند.